El IICA le proporciona acceso a este sitio Web que contiene información, software y publicaciones sobre los términos y condiciones que se explican a continuación. Al usar este sitio, usted acepta dichos términos y condiciones. El IICA se reserva el derecho de cambiar dichos términos y condiciones de vez en cuando a su entera discreción. Este documento contiene:

Pautas para el uso de la marca comercial
Derechos a comentarios
Renuncia del uso del sitio Web
 
O bien, lea nuestra Declaración de confidencialidad

 

Publicaciones de sitios Web
Excepto cuando esté expresamente prohibido en este sitio Web, se permite ver, copiar, imprimir y distribuir documentos dentro de este sitio Web (tales como preguntas frecuentes, informes, hojas de datos, etc.), siempre y cuando usted acepte que:

	El uso de la información es sólo para propósitos informativos, personales o no comerciales.
	No hará modificaciones a los documentos o gráficos.
	No copiará o distribuirá los gráficos separados del texto que los acompaña y no citará material fuera de contexto.
	Expondrá el aviso de copyright anteriormente mencionado y el aviso de marca comercial que aparece a continuación en todos los documentos o partes de documentos, y conservará cualquier otro aviso de copyright y de propiedad en todas las copias que haga.
	Acepte que IICA puede revocar este permiso en cualquier momento y que usted suspenderá de inmediato las actividades relacionadas con este permiso si recibe notificación de parte de IICA

El permiso anteriormente mencionado no incluye permiso para copiar los elementos de diseño, el aspecto y parecer, o la composición de este sitio Web. Dichos elementos del sitio Web están protegidos por ley, tales como presentación comercial, marca comercial, competencia desleal y otras leyes, y no se pueden copiar ni imitar de manera alguna.

Software
El software que está disponible para descargar es el trabajo protegido por copyright de IICA y/o los proveedores de IICA. El uso del software está regido por los términos y condiciones del acuerdo de licencia de usuario final que viene adjunto, o que está incluido en el software, o según se declara de manera expresa en las páginas del sitio Web que vienen con el software. Un usuario final no puede descargar ni instalar el software sin antes aceptar los términos y condiciones del acuerdo de licencia de usuario final. Cualquier uso o reproducción del software que viole el acuerdo de licencia de usuario final está expresamente prohibido y puede resultar en responsabilidades civiles o criminales.

Para que pueda ser efectiva, la Notificación tiene que incluir lo siguiente:

1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido supuestamente violado.
    
   
2. Identificación del trabajo protegido por copyright que se alega ha sido violado, o si una sola notificación incluye varios trabajos protegidos por copyright de un solo sitio en línea, una lista representativa de dichos trabajos en tal sitio.
    
   
3. Identificación del material que se alega ha sido violado o ha sido sujeto de actividad de violación y que ha de ser retirado o para el cual el acceso ha de ser inhabilitado, además de información razonable suficiente para permitir que el proveedor de servicio ubique el material.
    
   
4. Información razonable suficiente para permitir que el proveedor de servicio se ponga en contacto con la parte acusadora, tales como una dirección, un número de teléfono y, de estar disponible, una dirección de correo electrónico donde se pueda contactar a la parte acusadora.
    
   
5. Una declaración que indique que la parte acusadora cree de buena fe que el uso del material de la manera como aparece en la demanda no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley.
    
   
6. Una declaración que indique que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte acusadora está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido supuestamente violado.
    
   

Introducción
La familia de productos INFOAGRO.NET dan a los países miembros del IICA la posiblilidad de acceder y organizar la información sobre agricultura de las Américas . A nivel de varios países, INFOAGRO.NET identifica a nuestros sistemas de manera que los países miembros saben que está utilizando sistemas de alta calidad desarrollados con apoyo del IICA. El IICA ha conseguido derechos valiosos debido al uso correcto y continuo de sistemas de información identificar a sus productos y servicios. Si INFOAGRO.NET como marca comercial se usa de manera indebida, su valor se diluye o se convierte en genérico. El uso correcto de nuestras marcas comerciales de acuerdo con las pautas siguientes protege y conserva el valor de nuestras marcas comerciales y del logo del IICA.

¿Qué es una marca comercial?
Una marca comercial es una palabra, nombre, símbolo, dispositivo, diseño, frase, sonido o color adoptado y usado por IICA, Inc. para identificar a sus productos y servicios y para diferenciarlos de otros productos y servicios. Las marcas comerciales por lo general se marcan con un símbolo de ™ o de ®. En los Estados Unidos, una marca comercial que está marcada con ™ no ha sido registrada con la oficina de patentes y marcas comerciales (United States Patent and Trademark Office) y una marca comercial marcada con ® sí ha sido registrada con dicha oficina. Las marcas comerciales, sin embargo, también se pueden registrar internacionalmente y cada país tiene leyes diferentes para la marcación correcta de marcas comerciales.

Uso referencial de marcas comerciales
Está permitido usar una marca comercial o nombre de producto de IICA para referirse específicamente a dicho producto de IICA en materiales de promoción y de publicidad, libros, conferencias, aplicaciones, demostraciones, etc. También se puede usar una marca comercial de IICA de manera referencial, siempre y cuando:

	Se adhiera a estas pautas para el uso de la marca comercial de IICA.
	No hable mal de IICA o de los productos y servicios de IICA.
	Exponga su nombre o logotipo en un lugar que esté más a la vista que cualquier marca comercial de IICA.
	Incluya una renuncia que especifique que IICA no está afiliado con, ni patrocina ni endosa, dicho producto y/o servicios.

1. Utilice las marcas apropiadas. Siempre escriba INFOAGRO.NET con mayúscula y designe la marca comercial con el símbolo ™ o ® correspondiente.
    
   Incorrecto:
   Las capacidades de acceso a información de INFOAGRO.NET-AGROSALUD son excelentes.
    
   Correcto:
   Las capacidades de acceso a información de INFOAGRO.NET^® AgroSalud^® son excelentes.
    
   Además, el primer uso o el uso más visible de un nombre de producto de INFOAGRO.NET se deberá usar junto con la marca registrada INFOAGRO.NET^® y con el mismo tamaño de letra, fuente, color y línea.
    
   Correcto:
   INFOAGRO.NET^® AgroSalud^®
    
    
   
2. No utilice ninguna marca comercial de IICA como su marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, nombre de dominio, nombre de producto o logotipo. Las marcas comerciales de INFOAGRO.NET identifican a los productos y servicios deI Consorcio Técnico del IICA. Ningún tercero puede usar las marcas comerciales de INFOAGRO.NET como su marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, nombre de dominio, nombre de producto o logotipo. Será necesario que usted tenga su propia marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, nombre de dominio, nombre de producto o logotipo que no incluya ninguna marca comercial de INFOAGRO.NET. Sí puede, sin embargo, usar la marca comercial de INFOAGRO.NET a manera de referencia en conexión con su producto. Asimismo, no puede usar una variante, una combinación o una abreviación de una marca comercial deINFOAGRO.NET.
    
   Correcto:
   Sitio Web ABC auspiciado por INFOAGRO.NET^{® ™Agrosalud}
    
   
3. Atribuya la propiedad de las marcas comerciales de INFOAGRO.NET a INFOAGRO.NET. Al hacer referencia a una marca comercial de INFOAGRO.NET, incluya el siguiente aviso de atribución de marca comercial donde corresponda, por ejemplo en el producto, en el material impreso y en línea.
    
   Correcto:
   INFOAGRO.NET y __________ son marcas comerciales o marcas registradas de INFOAGRO.NET. en Estados Unidos y/o en otros países.
    
   

Pautas específicas para el uso de las marcas comerciales

1. Logotipos. No se permite el uso de ningún logotipo de INFOAGRO.NET (incluidos los botones y los símbolos gráficos) sin una licencia de marca comercial de IICA. Cualquier uso de los logotipos de marca comercial tendrá que seguir estas pautas y cualquier otra pauta asociada con ese logotipo. Encontrará los logotipos de IICA en la siguiente página Web http://www.infoagro.net/INFOAGRO/guia_estilo/.
    
   
2. Artículos de mercancía. No está permitido fabricar, vender ni regalar artículos de mercancía, tales como camisetas y tazas, que tengan las marcas comerciales o logotipos de INFOAGRO.NET, salvo de acuerdo a una licencia de marca comercial escrita y expresa de parte del IICA.
    
   
3. Eslogans y frases. No está permitido usar ni imitar un eslogan o frase de INFOAGRO.NET .
    
   

INFOAGRO.NET Marcas comerciales
Revisado 19 de diciembre del 2000
 
Esta lista se publica para su conveniencia solamente. INFOAGRO.NET no renuncia a ningún derecho con respecto a cualquier marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, nombre de producto o logotipo que no aparezca en esta lista. Los símbolos que se muestran a continuación indican el estado de la marca comercial en Estados Unidos solamente. Las marcas comerciales de INFOAGRO.NET también pueden estar registradas internacionalmente.
 

• INFOAGRO.NET® AgroSalud • INFOAGRO.NET® AgriHealth • INFOAGRO.NET® InfoCider • INFOAGRO.NET® CARAPHIN • INFOAGRO.NET® CODES • INFOAGRO.NET® Strategus • INFOAGRO.NET® SIEH •  •

• Infoagro ® Venezuela • INFOAGRO.NET® Partner Site

 

 
Si usted, o cualquier persona que vea esta información, sitio Web o publicaciones, responden con información, comentarios, datos, preguntas, sugerencias o cualquier otra cosa, dichas respuestas no serán consideradas confidenciales y el IICA tendrá la libertad de reproducir, usar, divulgar y distribuir la respuesta a otros, sin limitación. Usted acepta que IICA tendrá la libertad de usar cualquier idea, concepto o técnica que se incluya en dicha respuesta para cualquier propósito, incluyendo, pero sin limitarse a, el desarrollo, fabricación y promoción de productos que incorporen dichas ideas, conceptos o técnicas.

 

 

EXCEPTO CUANDO SE HAYA EXPRESAMENTE PROVISTO DE OTRA MANERA EN UN ACUERDO ENTRE USTED YEL IICA, NI SI IICA NI NINGÚN TERCERO HA CONFERIDO A USTED POR INFERENCIA, IMPEDIMENTO O ALGUNA OTRA MANERA, NINGUNA LICENCIA O DERECHO BAJO NINGUNA PATENTE, MARCA COMERCIAL O COPYRIGHT.

EXCEPTO CUANDO SE HAYA EXPRESAMENTE PROVISTO DE OTRA MANERA EN UN ACUERDO ENTRE USTED Y EL IICA, TODA INFORMACIÓN, SOFTWARE, EL SITIO WEB Y LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN "COMO SON" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y IICA POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. ASIMISMO, IICA RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN, TÍTULO, O QUIETA Y TRANQUILA POSESIÓN. EN NINGÚN CASO SE HARÁ IICA RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, O DE NINGÚN DAÑO O DAÑOS EN ABSOLUTO QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DEL USO, DATOS O LUCRO, YA SE POR VIOLACIÓN DEL CONTRATO O GARANTÍA O PERJUICIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) QUE SURJAN DE, O EN CONEXIÓN CON, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, EL SITIO WEB O LAS PUBLICACIONES.

USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS CON RESPECTO A LA IDONEIDAD Y LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE SE ENCUENTRA EN EL SITIO WEB Y EN LAS PUBLICACIONES. EL SITIO WEB Y LAS PUBLICACIONES PUEDEN CONTENER INCORRECCIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. IICA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILDAD Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR TALES INCORRECCIONES, ERRORES U OMISIONES EN EL SITIO WEB Y LAS PUBLICACIONES Y EN CUALQUIER OTRO DOCUMENTO VINCULADO O AL QUE SE HAGA REFERENCIA.

IICA PUEDE HACER CAMBIOS A LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, SITIO WEB, PUBLICACIONES, PRECIOS, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y OFRECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.

EL SITIO WEB Y LAS PUBLICACIONES SE DISTRIBUYEN INTERNACIONALMENTE Y PUEDEN HACER REFERENCIA A PRODUCTOS, PROGRAMAS Y SERVICIOS DE IICA QUE NO HAN SIDO ANUNCIADOS EN SU PAÍS. DICHAS REFERENCIAS NO IMPLICAN QUE IICA TENGA PENSADO PROMOVER DICHOS PRODUCTOS, PROGRAMAS O SERVICIOS EN SU PAÍS.

EL SITIO WEB TIENE VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS QUE NO ESTÁN BAJO EL CONTROL DE IICA, Y IICA NO SE HACE RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE NINGUNO DE LOS SITIOS VINCULADOS. SI USTED ACCEDE A UN SITIO WEB DE TERCEROS DESDE ESTE SITIO WEB, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. IICA PROPORCIONA DICHOS VÍNCULOS SÓLO COMO UNA CONVENIENCIA Y LA INCLUSIÓN DEL VÍNCULO NO IMPLICA QUE IICA ENDOSA O ACEPTA RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE TERCEROS.